The most common cause of gynecomastia, or enlarged male breast tissue, is an imbalance between estrogen and testosterone